makrell i tomat!

Holy mama Anja!takk takk Solfrid! har hatt en himmelsk makrell i tomat frokost idag,for ikke aa snakke om et norsk-sjokolade-etagilde igaar med oppdatering paa norsk c-kjendis sladder fra se og hoer.Utrolig digg.
Naa begynner det aa bliu veldig varmt her og bassenget er fyllt opp.saa haaper vi faar noen frie formiddager fremover til a deige oss paa bassengkanten.Hoerer Bergen svoemmer for tiden.maa innroemme skadefryden melder seg litt der ja.men haaper det blir bedre.Naa er det brannkamp og brann maa vinne med 6 maal + rbk tape.bankers det!

Gaver til hjemmene

Da har vi overlevert foerste ladning! ..takket vaere god stoette hjemmefra har barna allerede faatt hver sin underbukse og ett par med sokker. De minste i gruppe en, hadde daarlige sko, saa disse er utstyrt med sandaler. Hele 17 par! Jentene med sine babyer fikk hver sin madrass til vuggene og 4 bokser melkepulver. DEt holder i hele 8 uker! ...alt dette for rett under 1000kr. Vi har altsaa en del aa gaa paa fortsatt..For ca 17 kr kan en faa ett par med sandaler, er det ikke bra!

..vi har ogsaa begynt aa jobbe med et verksted vi skal ha i nest uke "Sobre Higiene." Har proevd aa komme paa maaater aa laere barn aa vaske seg paa, som er litt morsomme. Saa faar vi se da hvordan det gaar. Vi har faatt tak i en del plansjer over hygiene artikler og har god kontakt med tannlegen her. Kanskje han donerer ett par tannboerster til prosjektet vaart Dessuten faar vi litt medhjelp fra en av studentene fra Potosi, Ana. Hun er hyggelig som faa. Vi omgir oss med gode mennesker. Vi holder fortsatt paa med messen om adopsjon og forsoemmelse i regi av Sedeges, organisasjonen vi jobber for. Her er vaar oppgave aa kartlegge aarsaker og skrive fakta om foresoemmelse. Spennende selv om vi har gaatt paa snoerra flere ganger pga misforstaaelser om hvem som skal gjoere hva og naar. Men vi klarer oss! Naa er vi paa riktig spor, og det skal legges frem i ettermiddag!

Ja...saa har vi spist norsk laks! Mmmhm! ..faktisk en bolivianer med sin norske kone som eier og driver en restaurant her i byen. Det resulterer altsaa i nydelig mat! De har bodd i Norge i flere aar og han snakker norsk. Hyggelige mennesker!

Maren ble neeesten bestaalet i dag. Ei jente paa bussen gjorde tvy-tegnet til meg og pekte paa sekken av Maren. Jeg tenkte ikke og ropte: "¿Perdon, que pasa?" Jeg tror kanskje det er kultur for aa ikke rope hoeyt "tyv". Saa haaper det ikke faar konsevenser, livredd for at han skal komme aa ta meg! ..men det var noedvendig han var godt inne i sekken til Maren og proevde aa nappe mobil og diverse.. No gudd..

Jodasaa det skjer ting her altsaa...!
Klem, Anja!

Vi du vaere med aa hjelpe?

Idag besoekte vi et av de andre barnehjemmene i organisasjonen vi arbeider under. Det var et jentehjem for barn i alderen 3-15 aar. To av jentene der har nettop blitt ufrivillige(for aa si det mildt) moedre i aldre av 13 aar.Det var utrolig fint aa se hvor flinke de var til aa ta seg av barna sine, men tydelig at de manglet det meste.De har feks ikke melk til barna,madrass,bleier, klaer og andre noedvendige ting norske nybakte moedre blir bombandert med av familie og venner. Vi har veldig lyst til aa hjele disse jentene og kjoepe diverse noedvendigheter.Saa dersom du kunne tenke seg aa gi et bidrag til dette skal vi sørge for at pengene går til det barna har bruk for. Vi kan ogsaa gi tilbakemelding gjennom bilder og kvitteringer dersom oenskelig.

Kontonummeret er: 303032 64031

Vil ogsaa takke alle dere som allerede har gitt bidrag. Vi har faatt inn en del og imorgen skal vi ut aa handle inn sko til guttene paa barnehjemmet. Det er utrolig hvor langt norske kroner rekker her nede.

Vi har sett lyset!!!!

Endelig har "spansk-aapenbaringen" meldt seg..hvertfall relativt bra.utrolig deilig aa se at ting gaar fremover og klarer aa forstaa og snakke(selv om vi har tabbet oss en del ut med de 1000 dobbeltbetydende-ordene)men har fortsatt mye igjen.men tar tak i det med litt mer optimisme.
Holder fortiden paa og forberede en messe om foreldreloeshet med resten av de ansatte i organisasjonen vi jobber med. Planen er aa faa flere til aa melde seg som adopsjonsforeldre. Veldig spennede og interessant, selv om mange av moetene gaar utr paa a krangle om fargene paa bokstavene og hvor mange pressenninger vi skal ha.Anja,veielderen vaar og jeg har ansvaret for aa gjoere rede for konsekvenser av foreldreloeshet paa ulike nivaaer. Ellers tar jeg naa et minutts stillhet for branns tap...................utrolig kjipa. Men de cruiser vel Rosenborg neste kamp. Haaper alt er vel der hjemme.Masse klemmer fra Maren

i do!!!!!!!!!

Naa har jeg og Anja vaert paa marked aa shoppet de styggeste "blonder-to-the-bone"-brudekjolene...kun 28 pr stk..mye blonder for pengene for aa si de sann....skikkelig froufrou.. saa ikveld er det fullt kalas...vi har kjoept evig mye sminke og skal ut aa ta byen med storm...blir feita...

saa john og Magne...det er bare aa faa fingen ut .....neida...tror dere heller hadde loept vekk hvis dere saa synet av kjolene...men det blir goey hvertfall...skal prove aa faa tatt noen bilder...kanskje gaa til fotograf eller noe...det maa jo bli bra
masse klemmer fra brides of bolivia

Barnehjemmet

Jeg maa vel kanskje si litt om barnehjemmet! Vi har vel vaert mest flinke paa aa rapportere om alle realitygreiene vi gjennomlever, saa naa skal jeg altsaa si litt om hva vi gjoer her..

Barnehjemmet har rett under 50 barn, og store lokaler og stort uteomraade. Det er veldig, i norske oeyne, slitt, men barna har det bra der. Barna er delt i 3 grupper, hvor de minste er fra 5 - 10, de neste fra 10 - 14 og de eldste fra 14 - 18. Det er bare gutter her. Det er orntlig kule! De fleste av barna gaar paa skole hver dag, noen om dagen og noen om kvelden. Resten av dagen har de vaerksteder hvor de laerer seg et yrke, eksempelvis: baker, metall mekanikk, snekker og agronomi. Dette har jeg inntrykk av at de liker svaert godt og at de har stor nytte av. Og saa har de diverse andre plikter.. Det er mange engasjerte ansatte, virkelig flinke og de gjoer en god jobb for barna. Det er ganske annerledes enn i Norge og barna er kanskje litt i underskudd paa oppmerksomhet, men de har det tilsynelatende bra. I begynnelsen har vi mest lekt for aa bli kjent med barna og laere oss speaaket. Men naa har det gaatt gradvis fremover. Vi holder paa med en kjempe jobb: sette oss inn i de forskjellige sakene, og vi har allerede vaert paa vaart foerste hjemmebesoek...tror dessuten at vi kanskje drar for aa besoeke jentehjemmet Gudalaupe paa soendag. I dag var det fest paa barnehjemmet, for en av eksdirektoerene. Det var orntlig hyggelig for da fikk vi treffe ansatte fra 4 forskjellige barnehjem, og det var masse barn hos oss! Vi merker tydelig fremgang i spansken. Men det har vaert litt vanskelig i starten, med kommunikasjon aa saant. Men vi klarer oss, vi gaar paa spansk kurs og laerer masse av ei nydelig dame. Hun er flott! Problemet har vaert aa kommunisere med dem vi arbeider med om regler og arbeidsoppgaver, men jeg foeler at det gradvis ordner seg. Vi er paa vei..

Skal skrive mer senere, men Maren venter paa en kafe..

Maa takke dere som har satt inn penger paa barnehjemskontoen vi opprettet! De skal komme godt med! Vi skal blant annet fylle opp butikken de har paa barnehjemmet med leker og klaer.. skal komme tilbake med oppdateringer paa det omraadet senere!

Klem, Anja!
Det er mye aa finne paa med barna.

Litt om utseende.. Barnehjemmet har blant annet fotball og basket bane, toaletter og dusjer, men utenfor husene. Badene er i litt daarlig stand, men sett med norske oeyne igjen. De har ogsaa ett par kontorer, der vi har noekkel til det ene. Vi har altsaa et kontor. Det er digg.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiik

Mer action.-idag da vi skulle ta bussen merket jeg plutselig at et eller annet stakk meg paa skulderen og paa ryggen.var schitvondt... men saa ingen tegn til noe innsekt da jeg sjekket etter...da vi kom frem te barnehjemmet tok jeg av meg t-skjorten for aa sjekke....og der var det farskjen meg en skorpion(som da hadde kost seg paa ryggen min i en halvtime).fikk helt panikk og det ble ikke bedre da en av guttene sa at jeg bare hadde en halvtime paa meg til aa komme meg til et sykehus..fikk tak i en taxi og fortet oss til sykehuset...heldigvis fikk vi fort vite at skorpionene i soer-amerika ikke er saa farlige.saa jeg fikk en sproyte og noen piller og naa er alt bare velstand.dette var 4. gangen vaar pa sykehus paa to uker.Virker som alt er iecenesatt, en konspirasjon eller et eller annet.men vi kjemper videre.

da vi kom paa barnehjemmet igjen fikk vi vaere med paa hjemmebesoek og paa en skole for aa hjelpe en av guttene tilbake paa skolen.veldig spennende.har ogsaa begynt en annen sosionomstudent paa hjemmet som vi skal samarbeide med.ogsaa store fremskritt naar det gjelder kontakten med veilederen vaar.forstaar mye mye mer...for det lösar seg...det gör det älltid...

en hyllest til immodium

denne hilsenen vil jeg dedikere til oh heiliga immodium.hadde aldri klart denne dagen uten.du er en rose i en verden full av baesj!
Min kjaerlighet til deg er som diarè, jeg klarer ikke holde den tilbake!
hjertelig hilsen Maren, din stoerste fan

Spraakproblemer..

Spansken... Den skaper litt problemer for oss for oeyeblikket. Men vi proever saa godt vi kan! Det er vanskelig aa forstaa castellano, i allefall mange av dem fordi de prater saa himla fort! Men.. Vi klarer oss nok til slutt, vi har spanskekurs 5 dager i uka..og vi merker hvor mye vi laerer hver dag! Det gaar greit aa leke! ..Hva mer har skjedd siden sist? ...ehm, vi har danset i prade her i Bolivia, for aa feire universitetsstarten, vi har spist chorizo (en sterk svinepoelse) 3 ganger, Maren har jogget og jeg har bestemt meg for aa reise til Japan i jula med Magne og familien. Naa er det bare aa haape paa at billettene gaar i boks. Her skjer noe hele tiden, det er umulig aa faa med alt! Sucre er en vakker by, og Ellen, gled deg til slutten av oktober, du kommer til aa like deg her!

Klempaaklem, Anja